Madame, Monsieur,
L’Office de Tourisme a le plaisir de vous informer que les samedi 6 et le dimanche 7 avril 2013 se déroulera à Rang- du- Fliers, station touristique du Nord de la France, le deuxième concours international d’accordéon.
Cette manifestation est ouverte à tous les accordéonistes, variété ou classique, individuels et formations dont l’accordéon est l’un des principaux instruments.
Les épreuves se dérouleront devant un jury de professionnels de la musique de renom international.
La dotation globale pour l’ensemble des épreuves s’élève à 2.700 €uros.
Vous trouverez toutes les informations relatives aux concours sur notre site
ou vous pouvez nous écrire directement à l’adresse email suivante
Contact France: 06 21 19 68 72
Contact depuis l’étranger: 336 09 14 60 78
Mevrouw, Mijnheer,
De toeristische diens van Rang-du-Fliers heeft het genoegen U te melden dat op zaterdag 6 en zondag 7 april 2013 de tweede internationale accordeonwedstrijd zal plaatsvinden in Rang-du-Fliers, toeristisch station van Noord Frankrijk.
Deze manifestatie is toegankelijk voor alle accordeonisten, variété of klassiek, zowel individueel als in groep met de accordeon als een van de voornaamste instrumenten.
De proeven vinden plaats voor een vakjury bestaande uit internationaal gerenommeerde professionele musici.
Het totale prijzengeld bedraagt 2.700 €uros.
U vindt alle inlichtingen over deze wedstrijd op onze website:
U kunt ons ook schrijven op ons mail-adres: officerang@gmail.com
De toeristische dienst van Rang du Fliers
Dear Sir/Madam
We have the honour and pleasure to inform you that the second international accordion
competition of the Opal Coast will take place on Saturday 6 April and Sunday 7 April 2013 at Rang-Du-Fliers (62180).
This important artistic event will be un-affiliated and open to all accordionists from beginners
upwards, soloists are small groups.
Each category will be submitted to the vote of a jury composed of personalities from the
musical world. The winners of each category, from the second stage, will be awarded a prize
accompanied by a sum in Euros, as laid down in the rules.
All the information about this artistic event, together with details of the practical organisation can be found on our website
You can contact us directly by email : officerang@gmail.com
We assure you of our distinguished consideration
Meine Damen und Herren,
Wir haben die Ehre und das Vergnügen, Sie darüber zu informieren, daß der 2.
Internationale Akkordeon Wettbewerb der Côte d’Opale am Samstag dem 6. April und Sonntag dem 7. April 2013 in Rang-du-Fliers (62180) stattfinden wird.
Diese bedeutende musikalische Veranstaltung, die völlig unabhängig jeglicher
Organisation ist, steht allen Akkordeonspielern, ob Anfänger oder Fortgeschrittener,
Solist oder Ensemble, offen.
Wir stehen selbstverständlich zur Ihrer vollständigen Verfügung, für jede gewünschte
zusätzliche Information, über den Wettbewerb als auch den Ablauf der
Veranstaltung.
Alle Informationen werden Sie finden unter unsere Internet-Seiter www.rangdufliers.com
Sie können uns schreiben unter: officerang@gmail.com
